Ein Mitstreiter von mir hat auf einen sehr wichtigen Aspekt hingewiesen! Sollte es so sein, dass der Generalstaatsanwalt may grant the Treasury (Procurador General del Tesoro) to Argentine law a German lawyer for the processes carried out in Frankfurt no power of attorney, could fail because of the exequatur formal. The article in the Argentine daily newspaper of 01/11/2003 must also be seen in this light.
I (a CONT colleagues of mine) have examined the case law on the issue and added the relevant authorities as an investment. The key messages are:
1) The legal representative of the foreign tax authorities in the process is governed by the laws of the foreign state (BGH, Judgement of 23.10.1963 - V ZR 146/57).
2) The power of representation a permanent representative ... From its offices in England, power of attorney for litigation before German courts grant is to be judged according to English law (BGH, Judgement of 04/26/1990 - VII ZR 218/89).
RA Strba is currently well without a valid power of attorney, so that Argentina would be condemned by default judgment, provided proper authorization will not be filed later. A process of action, carried out without effective power of attorney and also not approved is effective, ineffective. One is without authority pickled appeal as inadmissible (discard BGH, decision of 11.26.1953 - IV ZR 27/53, Judgement of 08.05.1990 - VI ZR 321/89, NJW 1990, 3152).
„Im internationalen Rechtsstreit gilt § 88 Abs. 2 ZPO nicht: Der Mangel der Vollmacht der beklagten ausländischen Partei ist von Amts wegen zu berücksichtigen; Grund: Vermeidung von im Auftreten eines vollmachtlosen Vertreters liegenden Anerkennungshindernis“, vgl. Zöller, § 88, Rn. 3 a.
Die Sache besitzt somit hohe Brisanz, da im Zöller ausdrücklich auf ein Anerkennungshindernis hingewiesen wird. Wir sollten daher für alle unsere laufenden Prozesse sicherstellen, dass eine wirksame Prozessvollmacht vorliegt.
Der Mangel der vorliegenden Vollmacht muss nach § 88 ZPO gerügt werden. Hierfür wären der spanische Originaltext und eine Übersetzung dieses Gesetzes, welches den Umfang der Vertretungsmacht des Procurador General del Tesoro regelt, erforderlich. Ich wäre Rolf bzw. NN dankbar, wenn ihr diese Infos zur Verfügung stellen könntet.
Siehe dazu auch mein Forum
insbesondere die Threads:
Exequatur
Vollmacht von RA Strba
0 comments:
Post a Comment